می نویسد: پیتر تروتسنکو

دهکده دورافتاده دولماتوو در کرانه رود ایشیم در شمال قزاقستان و تنها چهار کیلومتری مرز روسیه واقع شده است.

سرمقاله گفت: بیشتر ساکنان 326 دهکده کوچک روس های قومی ، عمدتاً سالخورده هستند که می گویند اغلب به یک شهر نزدیک روسیه می روند و تلویزیون روسی زبان تماشا می کنند ، اما قصد ندارند برای همیشه به روسیه بروند. رادیو آزاد اروپا (RFE / RL) به انگلیسی.

دولماتوو شمالی ترین روستای استان قزاقستان شمالی است که در مرکز اظهارات ضد و نقیض دو سیاستمدار روس قرار گرفته است ، که اخیراً گفتند این منطقه “هدیه بزرگ” روسیه به همسایه آسیای میانه است.

در 10 دسامبر ، ویاچسلاو نیکونوف ، رئیس کمیته آموزش و علوم دومای دولتی روسیه در بیانیه ای در تلویزیون دولتی روسیه گفت که قزاقستان به سادگی “قبلاً وجود نداشته است”.

“قزاقستان شمالی اصلاً خالی از سکنه بود. [Etnički Kazahstanci] وجود داشت ، اما بسیار جنوب تر نیکونوف گفت: “قزاقستان هدیه ای عالی از طرف روسیه و اتحاد جماهیر شوروی است.”

این همان تکرار اظهارات قبلی ولادیمیر پوتین ، رئیس جمهور روسیه بود که شش سال پیش گفته بود “قزاقستانی ها هرگز دولت ندارند” قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در 1991.

اندکی پس از اظهارات نیکونوف ، یکی از فعالان جنبش پاتریوت روسیه ادعا کرد که بنری را در نزدیکی سفارت قزاقستان در مسکو قرار داده است که روی آن نوشته شده است: “قزاقستان شمالی قلمرو روسیه است.

چند روز بعد ، یوگنی فئودوروف ، معاون دیگر دوما ، گفت قزاقستان “قلمرو خود را از اتحاد جماهیر شوروی اجاره می دهد”.

فیودوروف حتی از قانونگذاران روسی خواست تا “پس گرفتن خاک” و “تصمیمات غیرقانونی گرفته شده در سال 1991” پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی سابق را لغو کنند.

این اظهارات واکنش خشمگینانه ای را در قزاقستان برانگیخت و رئیس جمهور کاسم-جامارت توکایف گفت قزاق ها باید “با اقدامات تحریک آمیز برخی از اتباع خارجی” که تلاش می کنند “روابط همسایگی را خراب کنند” مخالفت کنند.

توکایف در مقاله ای که در 5 ژانویه منتشر شد نوشت: “هیچ کس در خارج این منطقه وسیع را به قزاقستانی ها نداده است. هرچه آنها می گویند ، ما مرزهای بین المللی شناخته شده ای را که با توافق نامه های دو جانبه ایجاد شده است ، داریم و هیچ کس نمی تواند در آنها شک کند.

وزارت امور خارجه قزاقستان در نورالسلطان حتی از نماینده روسیه خواست نامه اعتراض به وی تحویل دهد.

بسیاری از قزاقستان از روسیه به دلیل اظهار نظرهایی که می گویند در جهت ارتقا separat جدایی طلبی در کشورشان است عذرخواهی کرده اند.

در دولماتوف مردم می گویند از اظهارات قانونگذاران روسی و عصبانیتی که آنها برانگیخته اند آگاهی دارند.

چندین روستایی مسن که با رادیو آزادی صحبت کردند گفتند که از نظرات نیکونوف و فیودوروف حمایت نمی کنند.

“چنین اظهاراتی اشتباه بود. اتحاد جماهیر شوروی مدتهاست که سرزمینهای خود را از هم پاشیده است [svake zemlje] مشخص شده ، مرزها مشخص شده است. “

مرکز پتروپاولوسک در شمال قزاقستان.

مرکز پتروپاولوسک در شمال قزاقستان.

کلومیتسف گفت که او هرگز قصد ترک قزاقستان را برای اقامت در روسیه ندارد ، همانطور که بسیاری از روس های قومی دیگر که در آسیای میانه زندگی می کنند پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی این کار را کردند.

“من تمام عمر در قزاقستان زندگی کردم ، هیچ کس به روسهای اینجا ظلم نکرده است. من شهروند قزاقستان هستم و می خواستم نقل مکان کنم [u Rusiju] من مدتها پیش نقل مکان کرده بودم. فرزندان و نوه های من نیز در قزاقستان زندگی می کنند “. او به رادیو آزادی گفت.
احساسی مشابه از طرف یک زن محلی دیگر که خود را نینا ایوانوونا معرفی می کرد ، ایجاد شد.

“من به معنای واقعی کلمه روسیه را از حیاط پشتی من می بینم. او با اشاره به شمال گفت: آنجاست. “من تقریباً تمام زندگی خود را در اینجا زندگی کرده ام و قصد ترک آن را ندارم. در واقع ، من جایی برای رفتن ندارم. “

زندگی بهتر در روسیه؟

اما در برخی از شهرهای شمال قزاقستان ، روس های قومی – به ویژه نسل جوان – وجود دارند که ایده انتقال به روسیه ، جایی که آینده ای مرفه تر می خواهند را رد نمی کنند.

کسانی که با رادیو آزادی صحبت کردند دلیل تصمیم برای ترک قزاقستان شمالی کاملاً رویای زندگی بهتر در روسیه بود و هیچ ارتباطی با سیاست نداشت.

در پایتخت استان پتروپاولوسک ، سرگئی و مارینا قصد دارند به شهر اکاترینبورگ روسیه نقل مکان کنند. این زوج می گویند تقریباً تمام دوستان روسی آنها در دهه گذشته قزاقستان را ترک کرده اند.

برخی از ساکنان شمال قزاقستان علاقه مندند که به روسیه نقل مکان کنند.

برخی از ساکنان شمال قزاقستان علاقه مندند که به روسیه نقل مکان کنند.

سرگئی ، مهندس کامپیوتر ، می گوید: “همه می خواهند خوب زندگی کنند ، نه فقط وجود داشته باشند.” “ما به اكاترینبورگ نقل مکان می كنیم نه به این دلیل كه روس ها در این شهر زندگی می كنند ، بلكه كار دیگری وجود دارد كه باید انجام شود.”

وی افزود: “به عنوان مثال ، من می خواهم ماشین جدیدی بگیرم ، می خواهم پسرم فرصت های بهتری داشته باشد ، من می خواهم با خانواده ام به دریا سفر كنم.”

اما سرگی با حقوق فعلی حدود 288 یورو در ماه ، گفت كه به سختی پس انداز می كند در سفر به نزدیكترین شهر.

عایشان شایکنوا ، روزنامه نگار از پتروپاولوسک ، می گوید که دستمزد پایین نه تنها روس های قومی بلکه قزاق ها و دیگران را از استان بیرون کرده است.

قزاقستان ، مواظب جدایی طلبی است

شایکنوا می گوید اظهارات ضد و نقیض دو قانونگذار روس به یک موضوع داغ در میان مردم عادی در شمال قزاقستان تبدیل نشده است.

“حداقل من به خاطر نمی آورم که در میان دوستانم یا در جامعه ما مورد بحث قرار گرفته باشد. مردم ما بسیار غیرسیاسی و کمی بی تفاوت هستند. “

با این حال ، همه در پیتر و پل بی تفاوت نبودند. گروهی از فعالان مدنی این استان نامه ای به دولت قزاقستان تهیه كرده و اظهارات سیاستمداران روسی را محكوم كرده اند.

این نظرات همچنین خواستار تغییر نام پیتر به Kiziljar شد که نام قزاقستانی را به این شهر می بخشد.

اعضای گروه جوانان نمیس پرچمی را جلوی مقر دولت استانی به اهتزاز درآوردند که روی آن نوشته شده بود “پیتر و پاول – قیزیل زار” و پیتر و پل مصلوب شدند.

تغییر نام شهر شمالی در گذشته چندین بار مورد بحث قرار گرفته است ، اگرچه مقامات تاکنون با درخواست تغییر نام مخالفت کرده اند.

اما دولت در نورالسلطان همچنین اقدامات ملایمی را برای مقابله با چالش های جمعیتی در این استان انجام داده است ، جایی که جمعیت در سال های اخیر کاهش یافته است.

دولت برنامه ویژه ای دارد كه مردم جنوب را كه غالباً از قزاق های قومی زندگی می كنند ، ترغیب می كند تا به شمال قزاقستان بروند ، جایی كه روس های قومی و روسی زبان ها اکثریت كمی دارند.

به جنوبی ها مشوق های مختلف اجتماعی و مالی برای نقل مکان به مناطق شمالی کشور که معمولاً سرد است ، پیشنهاد می شود.

در سال 2014 ، قزاقستان مقاله ای در قانون جنایی خود برای “فعالیت های تجزیه طلبانه” معرفی کرد که مجازات های سنگین – از جمله حبس تا 15 سال و حتی یک مجازات بسیار نادر از زندان – را برای همه کسانی که به جرم تجزیه طلبی یا تضعیف مجازات شناخته شده اند ، پیش بینی کرده است. تمامیت ارضی کشور .

این اقدام پس از آن صورت گرفت که روسیه شبه جزیره کریمه را به طور غیرقانونی از اوکراین ضمیمه کرد و جنگ جدایی طلبانه را در شرق اوکراین آغاز کرد.

هومر اسکالی ، روزنامه نگار و فعال از شمال قزاقستان ، می گوید نظرات قانونگذاران روسیه نه تنها توهین آمیز بلکه به طور بالقوه خطرناک است.

اسکالی گفت که هدف از این بیانیه ها ترویج جدایی طلبی در کشور همسایه روسیه است ، جایی که روس های قومی تقریباً 20 درصد از جمعیت این کشور را تشکیل می دهند.


0 دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *